Intro    About the Show    Plot    Bios    Press Articles

THE DREAM OF THE RED CHAMBER



場面宏大優美 布景巧奪天功
舞劇「紅樓夢」林肯中心亮相

02-09-2008

本報記者周靜然紐約報道

以古典名著「紅樓夢」改編的大型舞劇《紅樓夢》8、9日晚在林肯中心羅絲劇場(RoseTheater)舉行。舞員精湛舞技,燈光變化萬千,布景巧奪天功,將這部中國古典文學淒迷地在舞台上呈現,場面宏大優美,令人讚歎不已。

舞劇「紅樓夢」由上海城市舞蹈有限公司製作出品,北京友誼歌舞團創作演出。也在2004年第六屆上海國際藝術節開幕演出,備受好評。此次演出是「2008中華風韻北美巡演」的一部分,僅在紐約演出兩場。

舞劇《紅樓夢》以舞蹈的形式將中國的古典名著呈現給了美國觀眾,包括序幕「太虛幻境」、「榮國府內」、「海棠詩社」、「大觀園中」和「洞房婚禮」等場景。在這個90分鐘的舞劇裏,緊扣「紅樓」詩情、詩性、詩魂的舞蹈表達方式,以優美柔和的「夢境」展現主人公的內心世界,寶玉、黛玉、寶釵、王熙鳳、賈母、賈政、劉姥姥等中心人物以嫺熟的技巧舞出處境、命運和情感,場面恢宏而又不失詩意。該劇被定義為一場民族舞劇,但加入了許多芭蕾舞和現代舞的成分。

該劇的編導趙明表示,希望通過舞蹈這種肢體語言來闡釋《紅樓夢》中所體現的中國古典文化,同時也讓西方觀通過這部劇作來感受中國的精神面貌和文化精髓。

贊助此次紐約演出的美國老牌劇院連鎖公司倪德倫(Nederlander)公司的總裁兼首席執行官倪德倫表示,早在30多年前,他的祖父便贊助了當時的中國藝術團體來美國交流演出,並由此開創了人們對中國舞台藝術的了解和興趣,而25年後,倪德倫公司再次開始將中國的藝術帶到美國來,同時也將百老匯的舞台局帶到介紹到中國。倪德倫表示,這次的演出是《紅樓夢》劇組在美國的首演,劇組和製作公司都是中國最優秀的藝術團體。

來自紐約政商以及時裝界的許多著名人士昨晚應邀觀看了在時代華納中心的林肯中心羅斯劇場的《紅樓夢》演出。

--

Source Press Article: (webpage)
場面宏大優美 布景巧奪天功舞劇「紅樓夢」林肯中心亮相

<< back

hd_side_current
Broadway Rox


   Copyright © , Nederlander Worldwide Entertainment, LLC, All Rights Reserved
   Site designed and hosted by CBI Systems Integrators Ltd.