Intro    About the Show    Plot    Bios    Press Articles

THE DREAM OF THE RED CHAMBER



舞剧《红楼梦》惊艳纽约

02-10-2008

本报纽约2月9日电 (驻美记者姚大乘)美东部时间2月8日,由上海市国际文化传播协会主办,上海东上海国际文化影视(集团)公司承办的"中华风韵"---大型原创舞剧《红楼梦》在美国纽约林肯中心正式演出。

一票难求

舞剧《红楼梦》在纽约上演的消息在当地引起了不小关注,不少华人团体及美国各界人士都希望能看到这场来自中国的原创舞剧。据主办方负责人---东上海国际文化影视公司演艺总监黎志祥介绍,这次演出是中国优秀文化艺术海外推介系列活动之一,最近又获得了第20届国家精品剧目提名。此前,该演出在加拿大多伦多的北美首演就非常成功。这次来到纽约,更感受到当地观众对中华文化的热爱。

林肯艺术中心玫瑰剧院是全美顶尖的音乐殿堂,许多艺术家以在此演出为荣。正式演出前,十几家当地媒体以及包括央视、新华社在内的多家中文媒体参加了主办方举行的新闻发布会。由于要求前来观看演出的观众太多,导致一票难求,许多记者也只能在彩排时一睹该剧"芳容"。观看演出的除了中国常驻联合国代表王光亚大使、副代表刘振民大使夫妇及驻纽约总领事彭克玉夫妇外,联合国常务副秘书长阿莎-罗斯·米吉罗女士等4位副秘书长及数十个国家的常驻联合国代表共约200多名外交官也齐聚玫瑰剧院。剧院的工作人员开玩笑说,几乎小半个联合国都搬到了这里。

掌声不断

晚上8点,演出正式开始,1000多名观众将整个剧院坐得满满当当。舞台上每出现一个《红楼梦》中大家熟悉的角色,现场的华人观众就纷纷发出赞叹声。随着剧情的深入,中外观众都沉浸在了这或缠绵、或活泼、或激昂、或悲凉的舞台意境中,情绪也跟着演员的舞姿不断起伏。最后当宝玉和黛玉两人在太虚幻境中重逢时,全场更是掌声雷动,为演员细腻、灵动的舞蹈诠释叫好。演出结束时,全场观众更是长时间鼓掌达10多分钟,许多观众眼里还含着泪光,久久不愿离去。

好评如潮

演出结束后,记者采访了几位观众。一名在纽约生活了几十年的上海老先生激动地回忆起他看过的《红楼梦》小说、电影及越剧,说今天第一次看到用舞蹈的形式来表现这出经典爱情悲剧,他觉得一样感人,他为中国能创作出这么好的剧目感到骄傲。克雷格是纽约的一名剧作家,今天和太太一起观看了这场演出。当记者谈到晚上的演出时,他连用了几个"太棒了"。克雷格表示,他非常理解这部戏的意思,也感受到了其中的内涵,唯一令他感到困惑的是剧中众多角色的名字。该剧导演赵明表示,舞剧《红楼梦》在北美的成功上演,迈出了舞剧走出国门、进入美国主流文艺场所的第一步,他有信心通过舞蹈这种形式将中华文化瑰宝介绍给西方观众,并推向全世界。

--

Source Press Article: (webpage)
舞剧《红楼梦》惊艳纽约

<< back

hd_side_current
Broadway Rox


   Copyright © , Nederlander Worldwide Entertainment, LLC, All Rights Reserved
   Site designed and hosted by CBI Systems Integrators Ltd.